-
1 the knife
the knife а) нож хирурга б) хирургическая операция -
2 the knife
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the knife
-
3 the knife
Общая лексика: нож хирурга, хирургическая операция -
4 (the) blade of the knife
the blade/edge (handle, point) of the knife лезвие (ручка/рукоятка, остриё) ножаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) blade of the knife
-
5 (the) knife was very sharp
the knife was very sharp (very long, very large) нож был очень острым (очень длинным, очень большим)English-Russian combinatory dictionary > (the) knife was very sharp
-
6 the edge of the knife turned
Общая лексика: лезвие ножа затупилосьУниверсальный англо-русский словарь > the edge of the knife turned
-
7 the knife has no edge
Общая лексика: нож затупился -
8 (the) knife sliced right through his cheek
English-Russian combinatory dictionary > (the) knife sliced right through his cheek
-
9 (the) knife won't cut
нож не режет/не берётEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) knife won't cut
-
10 war to the knife
вoйнa нa иcтpeблeниe; нeпpимиpимaя вpaждa; бopьбa нe нa жизнь, a нa cмepть [этим. иcп.]He was... very strict about the lights being put out. This was the occasion of war to the knife between the midshipmen and Mr. Culpepper (Fr. Marryat). 'What does Fleur say?' he asked, suddenly, of Michael. 'War to the knife.' "That's a woman all over' (J. Galsworthy) -
11 to twist the knife in the wound
to twist/to turn the knife in the wound бередить раны/сыпать соль на рануEnglish-Russian combinatory dictionary > to twist the knife in the wound
-
12 go under the knife
-
13 war to the knife
war to the knife война на истребление; борьба не на живот, а на смерть -
14 to shut the knife
to shut (to shut up, to close) the knife сложить (складывать, закрывать) нож -
15 go under the knife
разг.лечь под нож, лечь на операцию, подвергнуться операцииI don't relish going under the knife; but there's no help for it. (DEI) — я не в восторге от того, что приходится ложиться на операцию, но другого выхода нет.
-
16 pass the knife with the handle toward
1) Общая лексика: передавать (кому-л.) нож ручкой вперёд2) Макаров: (smb.) передавать (кому-л.) нож ручкой вперёдУниверсальный англо-русский словарь > pass the knife with the handle toward
-
17 pass the knife with the handle toward (smb.)
Макаров: передавать (кому-л.) нож ручкой вперёдУниверсальный англо-русский словарь > pass the knife with the handle toward (smb.)
-
18 pass the knife with the handle towards
Общая лексика: передавать (кому-л.) нож ручкой впёрёдУниверсальный англо-русский словарь > pass the knife with the handle towards
-
19 take the knife from the child
Общая лексика: отнимите нож у ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > take the knife from the child
-
20 to replace the knife in the sheath
English-Russian combinatory dictionary > to replace the knife in the sheath
См. также в других словарях:
The Knife — Datos generales Origen Suecia Información artística … Wikipedia Español
The Knife — «The Knife» на фестивале «Sónar» в 2006 Основная инфор … Википедия
The Knife — Concert de The Knife, le 15 juin 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Knife — auf dem Sónar 2006 … Deutsch Wikipedia
The Knife — Infobox musical artist Name = The Knife Img capt = The Knife performing at Sónar in 2006 Background = group or band Origin = Sweden Genre = Electronic Electropop Electroclash (early mid) Years active = 1999 – present (on hiatus) Label = Rabid,… … Wikipedia
The Knife (canción) — «The Knife» Canción de Genesis álbum Trespass Publicación 23 octubre 1970 Grabación … Wikipedia Español
The Knife of the Party — is a black and white vitaphone film released on February 16, 1934. It was filmed at Van Beuren Studios and released by RKO Radio Pictures. The film s running time was 20 minutes.hemp Howard and his StoogesShemp Howard makes an odd appearance as… … Wikipedia
The Knife Feels Like Justice — The rock album The Knife Feels Like Justice by Brian Setzer was released in 1986 on the EMI America record label. Track listing # The Knife Feels Like Justice # Haunted River # Boulevard of Broken Dreams # Bobby s Back # Radiation Ranch # Chains… … Wikipedia
The Knife (song) — Infobox Single Name = The Knife Artist = Genesis from Album = Trespass A side = The Knife (Part I) B side = The Knife (Part II) Released = May 1971 Format = Vinyl Recorded = 1970 Genre = Progressive rock, Hard rock Length = 8:57 Label = Charisma… … Wikipedia
The Knife (album) — Album infobox Name = The Knife Type = Album Artist = The Knife Background = Orange Released = 5 February 2001 (Sweden) 8 March 2004 (UK)31 October 2006 (U.S.) Recorded = Genre = Electropop Length = 46:09 Label = Rabid Records RABID008 (Sweden,… … Wikipedia
The Knife (Autopsia album) — Infobox Album| Name = The Knife Type = Album Artist = Autopsia Released = May 1992 Recorded = Belgrade, Yugoslavia Genre = Minimal music, Industrial, Neoclassical, Length = 30 min. Label = Staalplaat (STCD 020) Producer = Autopsia, Reviews = Last … Wikipedia
